From 03c1e72ed4d68a9a60036171f7cc81935f2f1778 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Star Rauchenberger <fefferburbia@gmail.com>
Date: Sat, 13 Sep 2025 14:43:42 -0400
Subject: Released Apworld v4.3 and Client v4.4

---
 apworld/CHANGELOG.md | 16 ++++++++++++++++
 client/CHANGELOG.md  | 17 +++++++++++++++++
 2 files changed, 33 insertions(+)

diff --git a/apworld/CHANGELOG.md b/apworld/CHANGELOG.md
index 7db040c..8931688 100644
--- a/apworld/CHANGELOG.md
+++ b/apworld/CHANGELOG.md
@@ -1,5 +1,21 @@
 # lingo2-archipelago Apworld Releases
 
+## v4.3 - 2025-09-13
+
+- Added a location for the anti-collectable in The Repetitive.
+- Added trap items. These remove letters from your keyboard until you use the
+  Key Return in The Entry, similar to the anti-collectable in The Repetitive.
+  This can be controlled using the `trap_percentage` option, which defaults to
+  zero.
+- Fixed crash on load when using Python 3.11.
+
+Download:
+[lingo2.apworld](https://files.fourisland.com/releases/lingo2-archipelago/apworld/v4.3/lingo2.apworld)<br/>
+Template YAML:
+[Lingo 2.yaml](https://files.fourisland.com/releases/lingo2-archipelago/apworld/v4.3/Lingo%202.yaml)<br/>
+Source:
+[v4.3](https://code.fourisland.com/lingo2-archipelago/tag/?h=apworld-v4.3)
+
 ## v3.2 - 2025-09-12
 
 - Initial release for testing. Features include door shuffle, letter shuffle,
diff --git a/client/CHANGELOG.md b/client/CHANGELOG.md
index 89d9873..297b54d 100644
--- a/client/CHANGELOG.md
+++ b/client/CHANGELOG.md
@@ -1,5 +1,22 @@
 # lingo2-archipelago Client Releases
 
+## v4.4 - 2025-09-13
+
+- Added support for anti-collectable trap items.
+- Fixed entrance to The Jubilant not opening properly when using control center
+  color shuffle.
+- Fixed the location "The Entry (Colored Doors Area) - OPEN" not sending.
+- Fixed level 2 letters not activating properly when letter shuffle is set to
+  Item Cyan.
+- Messages are now cleared out when returning to the main menu.
+- The player is prevented from accidentally breaking roof access logic when
+  returning to Daedalus from Icarus.
+
+Download:
+[lingo2-archipelago-client-v4.4.zip](https://files.fourisland.com/releases/lingo2-archipelago/client/lingo2-archipelago-client-v4.4.zip)<br/>
+Source:
+[v4.4](https://code.fourisland.com/lingo2-archipelago/tag/?h=client-v4.4)
+
 ## v3.3 - 2025-09-12
 
 - Fixed issue downloading large datapackages (such as TUNIC's).
-- 
cgit 1.4.1